Китайский календарь: мужское и женское
Сколько ни говори, что российский Новый год и китайский Новый год – не одно и то же и что наступают они в разные даты (иногда с полуторамесячным интервалом) – все равно ежегодно у нас в стране 31 декабря встречают еще и год какого-либо животного по китайскому календарю.
Григорианский календарь и китайский настолько тесно слились только у нас в стране: благодаря загадочной российской ментальности (и усилиям маркетологов, делающих деньги на товарах с символами грядущего восточного года) в России Новый год стал явлением, в котором накрепко оказались спаяны чисто российские и восточные традиции.
Между прочим, с 1 января 1912 года в Китае официальным считается тоже григорианское летосчисление. Хотя и по сей день есть издания, которые выходят с двойной датой – по григорианскому календарю, и по 60-летнему. Но в целом в современном Китае китайский календарь существует примерно как у нас колядование или сжигание чучела на масленицу – красивая традиция и не больше.
Григорианский календарь мы, как правило, принимаем как данность, не очень копаясь в истории его создания. Китайский же календарь вызывает гораздо больший интерес. Как любая экзотика.
Спасибо Западу с его стремлением и умением на всем делать деньги: именно там в конце XX века зародилось движение нью-эйдж, на этом фоне возник небывалый интерес к различным восточным учениям и были предприняты, в частности, попытки приспособить эти учения к современно жизни.
В России первое упоминание о восточном календаре появилось в 1971 году – именно тогда вышла книга Всеволода Овчинникова «Ветка сакуры», где, в частности, упоминался восточный календарь. В 1973 году в советском журнале «За рубежом» был опубликован китайский гороскоп, из которого жители страны Советов узнали, что каждому году соответствует определенное животное, а судьба и характер человека напрямую зависит от того, в год какого зверя он родился. С этого момента и началось триумфальное вживание китайского календаря в нашу российскую действительность.
И вот как сумели, так и вживили. Согласно своему кругозору и знаниям. Но будем снисходительны, помня, что к нам китайский календарь пришел адаптированным к языкам Западной Европы и США, в которых такие мелочи, как мужской или женский род имени существительного, попросту не всегда существуют.
Согласно опросам, большинство россиян знают китайский символ своего года рождения, тотем. Тотемное животное в китайском календаре – это покровитель года, оберег человека, который поддерживает его по жизни.
Но китайский календарь – это, по сути, лишь фрагмент, вырванный из цельной китайской астрологической системы, а также отражающий китайскую философию, которая не подвергает сомнению, что для нормальной жизни мужское и женское начала в нашем мире должны быть уравновешены. И этот постулат нашел отражение и в китайском календаре: «мужские» и «женские» годы в нем чередуются – в зависимости от того, какое начало (мужское или женское, ян или инь) руководит годом. В процессе адаптации к нашим реалиям этот момент был упущен.
Между тем в китайском календаре есть Мышь (мужского рода), Корова (а никак не Бык, так как за годом ян должен идти год инь), Тигр (ян), Заяц (инь), Дракон (ян), Змея (инь), Конь (ян, поэтому в крайнем случае Лошадь мужского рода), Овца (инь – поэтому не Баран), Обезьяна (ян), Курица (инь – не Петух), Собака (ян), Свинья (инь). Начало года рождения по китайскому календарю (ян или инь) проявляется в человеке чаще всего в манере его взаимодействия с социумом. Так что понаблюдайте за собой.
Новый год, согласно китайскому календарю, наступает не в любое новолуние, какое нам понравится, а строго в первое новолуние, происходящее в период, когда Солнце идет по знаку Водолея. Это новолуние всегда, в любом году, и является точкой, с которой начинается китайский новый год. А до этого момента все еще длится тот год китайского календаря, который мы встречали годом ранее. Не обижаем ли мы ежегодно какое-либо животное из этого календаря, отнимая у него несколько недель правления? Вопрос, над которым следует подумать и сделать выводы, особенно если мы считаем, что чего-то недополучили. Возможно, мы сами поторопились уйти, не дождались раздачи подарков.